Image de couverture et description du numéro de novembre

Au rédacteur en chef – Dans leur commentaire sur l’art de la couverture A Leper avec un Bell, vélin, école anglaise [th siècle] pour le numéro de novembre de Clinical Infectious Diseases, Grizzard et Grizzard déclarent que la cloche aurait été importante pour faire la lépreux entendu en mendiant pour l’aumône dquo; à cause des lésions des cordes vocales dues à la lèpre avancée Bien que cela puisse faire partie de l’histoire de l’illustration, l’exigence que les personnes atteintes de lèpre portent un clapet ou une cloche pour avertir les personnes qu’elles approchent était probablement beaucoup plus importante. Éviter les autres comme ils étaient tenus de le faire et d’autres pourraient les éviter Cela faisait partie du processus de faire de la personne un paria Bien que la participation de cordon vocal peut certainement se produire dans la lèpre, je crois qu’il est peu probable que cela soit responsable de l’utilisation répandue cloches des personnes atteintes de la lèpre Ce processus de privation de la lèpre de leur humanité et de leurs droits a grandement contribué à la stigmatisation qui accompagne encore cette maladie et contribue à la forte aversion des personnes atteintes de la lèpre ou de la maladie de Hansen aberrant. il ne devrait pas avoir été utilisé dans ce commentaire dans la revue Si les auteurs jugent nécessaire d’utiliser le mot léper à des fins historiques, je suggère t Il doit être placé entre guillemets

Remerciements

Conflits d’intérêts potentiels; RIF: pas de conflits